Friday, March 29, 2013

Itsenäinen - the independent one

Puolitoistavuotias.
Haluaa pukea kaikki itse: kuvan asusta olen auttanut vain haalarin hihoissa.
Haluaa harjata hampaansa itse.
Syö itse.
On nopea tulistumaan.
Itse aurinkoinen.
***
My 18-month-old.
Wants to dress herself.
Brushes her teeth.
Eats all by herself.
Loses her temper in a split second.
The happy one.

No comments: