Showing posts with label lapset. Show all posts
Showing posts with label lapset. Show all posts

Monday, June 10, 2013

Uusiutuvaa energiaa


E: Äiti, kato! Tässä katolla on aurinkopaneelit. Sellaiset, kun siinä tsasounassa, mitä ne rakanetaa.
Ä: Okei (oho!). Mitäs niillä tehdään?
E: Niillä saadaan tähän taloon energiaa ja lämmintä vettä. Sillä tän majakan valo palaa.
Ä: !?!?! Joo-o. Niin. Mitäs muuta sä siihen rakennat?
E: Tässä on tuulivoimala.
Ä: !?!?! Aha!
E: Sillä saadaan tänne sisään tuulta.

Kaveri on 3½! Sukunsa miehiä... ja onhan ekohippi äiti ja pikkusiskon kummitätikin ylpeitä :)


On se Legoilla rakentaminen kyllä V:stakin ihan sikamakeeta. Meillä taitaa pian mennä Duplot jo myyntiin, kun pikkulegot pysyy jo niin hyvin kummankin hyppysissä.

Mutta aivan varmasti paras uusiutuvan energian lähde olisi kyllä nuo tenavat! Mistä sitä virtaa vaan riittää ja riittää? Tavallaan se tarttuu äitiinkin ja välillä uuvuttaa ihan. Eilen menin nukkumaan jo kun mies kylvetti lapsia. En huomannut kenenkään nukkumaanmenoa ja kun heräsin, oli mies jo lähtenyt työmatkalle. Taisi tulla tarpeeseen tuo 10 tuntia.

Thursday, June 6, 2013

Vesirokko vol. 2


E:n vesirokko iti neljä päivää V:n vesirokkoa pidempään ja kesti melkein tuplakauan.
Meillä tauti oli molemmilla helppo vaikka näppyjä oli tosi paljon.
E ei käyttänyt lääkkeitäkään kuin pari päivää.
Molemmilla vain yksi yö meni ihan kitinäksi.
Kutinaa ei ollut ollenkaan.
Nämä kuvat ovat jo reilun viikon takaa.
Nyt viimeiset ruvet irtoilevat päänahasta. 
 
Mutta olisi tämä kyllä ollut pitkä tauti olla poissa töistä.
Harmillisesti meni E:n uimakoulusta puolet potiessa.
 


Wednesday, June 5, 2013

Kuumalla kalliolla


Viikonloppuna päästiin ihanien ystävien luo.
Saldo:
Ahdistavan itkuiset automatkat.
E:n ensimmäinen oma ahven ja sen syönti.
Mahtavaa kuhaa kyläpaikan laiturin kupeesta kalastetuna. Ai että!
Lasi viiniä, joka teki lasten esityksestä hilpeää katseltavaa.
Ihanaa saunomista uudessa silmiähivelevässä saunassa ja uintia meressä.
Melkein hyvät yöunet molempien pikkukultien kainalossa.
E:n ensimmäinen veneenohjaus - se ei hevillä pikkuiselta unohdu!
Mahtava aurinkoinen amupäivä ystävien "omalla" retkisaarella.
Lämmin sileä kallio vartalon alla.
Grilliä.
Jäätelöä.
Kevyttä olemista.
 
Kiitos ja terveisiä sinne!
 


Pussillinen roskia päivässä

 
Käytiin kävellen kaupassa, ihan se muutama sata metriä.
Mennessä matka hujahti, kun leikittiin puistossa roskaetsiviä.
Ei tosin paljoa tarttenut etsiä :(
Säiden lämmettyä ihmiset viihtyvät puistossa, mikä on ihanaa.
Roskansa saisivat kuitenkin opetella viemään mennessään.
Ei riitä meille roska päivässä, pussillinen paremminkin.

 
 
Takaisin jaksettiin sitten jätskin ja kukkien keräämisen voimin.
Tänään kylvyssä oli aurinkorasvan, mehujään ja hiekan ruskettamia tahmatassuja.
 

Thursday, May 23, 2013

Vesirokko


 
Meillä sairastetaan paraikaa vesirokkoa. Haettiin se kavereilta pari viikkoa sitten. Pojat siellä painivat ilman paitaa ja tulos oli toivottu.
 
V on aivan näpyillä, kasvoissa varmaan sata, silmäluomissakin ainakin 6. Unet sen mukaisia mutta kokonaisuutena tilanne ei ole niin paha kuin kuvittelin. Zyrteciä, apteekin vesirokkorasvaa ja särkylääkkeitä vaan liberaalisti.
 
E on myös alkanut nostaa näppyjä. Vielä havaittavissa ei havaittavissa ollut kuin ehkä ymmenen ihan pikkuista, murto-osan kokoista siitä mitä V:n näpyt. Tänään näyttää pilkkuuntuminen lisääntyvän.
  
Oikeastaan lapset eivät ole kovinkaan kipeitä päivisin. Joka päivä ollaan oltu ulkona iso osa päivästä.
Minä en ymmärrä sitä sisälläpysyttelyä, jos lapset ovat ihan jaksavia. Eihän me nyt muiden kanssa voida olla ennen kuin on varmistettu, että sopiiko, mutta ihan pihalla.
 
Rokotusta ei monen ystävän suosituksista huolimatta edes harkittu. Ajattelen, että kyllä tämä tauti on ennenkin sairastettu.
 
Meillä on aika voimakas epäilys näitä uusia rokotuksia kohtaan. Miehen lääkepuolen tuttavien kautta ollaan saatu kuulla sellaisiakin juttuja, ettei tee ylimääräisiä rokotteita mieli lapsiin laittaa. Vaikka kyllä minä ymmärrän niitä töissäkäyviä vanhempia, jotka toivovat rokotuksilla välttävänsä poissaoloja.
Ja toisaalta en ymmärrä.
Moni sairastuu rokotuksesta huolimatta mutta vain lievemmin.
 
Raha se on tässäkin mikä ratkaisee. Rokotteet ovat lääkefirmoille todella hyvää bisnestä.
Yhteiskunnallisesti kannattaa pitää aikuiset töissä eikä sairaiden lasten kanssa kotona. Ja perheiden toimeentulo saattaa kärsiä roimasti, jos tarvitsee olla sairaiden lasten kanssa viikkoja kotona.
 
 
 
 

Wednesday, May 22, 2013

Toukokuussa tapahtuu


 
Mummi kävi alkukuusta, kun mies oli työmatkalla.
Ehkä parasta oli metsäretki lapsuudenmaisemissani.
E ajoi aivan mahtavaasti pyörällään maastossa ja
V:kin sai ensimmäiset maatsoajokokemukset mummin työntäessä.

 
Velipoika täytti vuosia.
Oli aika hienoa mennä juhliin, kun listasta nimen tarkastivat sotilaat.
Kaartin bändi soitti.
Ja Sibelius.
Tuntui etuoikeutetulta päästä juhlimaan tuollaisena iltana, tuollaisessa seurassa, tuollaisen pöydän ääressä, tuollaista veljeä.
Hänellä, jos kenellä, on sydän paikallaan.
 
 
Ollaan käyty luontoretkillä.
Ihmetelty muurahaispesiä, valkovuokkoja, kerätty nokkosia lettuihin...
 
Hyvää elämää.
Niin hyvää, ettei ole koneelle ehtiä.




Friday, April 26, 2013

Tosi pitkä automatka


Jopa keksivät lapset hyvän leikin!

Turvaistuimet sattuivat nököttämään eteisessä ja pikkuiset halusivat istumaan niihin. Parahiksi, kun olin aloittamassa ruuanlaittoa. Vinkkasin, että voisivat olla oikein pitkällä automatkalla. Jes! Huijaus meni läpi. Vain kerran kävin auttamassa pudonneita leluja matkailijoille. Perillä ja ruuankin mennessä jo uuniin olikin sitten eväsretken aika ennen kuin taas puettiin pihahommiin.


Tuesday, April 23, 2013

Palma de Mallorca ja sen leikkipuistot

Täällä vedetään syvään henkeä ja palataan arkeen.

Viime viikon vietimme Mallorcalla Palmassa.
Lasten myötä lomat saavat uusia piirteitä. Parasta lomassa on se, että ollaan ihan koko perhe yhdessä koko ajan ja asutaan yhdessä huoneessa. Arkihan menee läpsystä vaihtaen ja tosi harvoin vain hengaillaan kaikki yhdessä.

Ja lomalla nukuttiin! Joka ilta käytiin lasten kanssa nukkumaan ja herättiin samaan aikaan. Mies nukkui vielä päiväunetkin lasten kanssa. Vaikka reissussa onkin tavallaan stressaavaa, niin univelkaa ei kyllä jäänyt.




Hotelli Horizonte nyt ei sinällään mikään loistokas ollut ja remonttiakin siellä tehtiin, mutta kelpasi hyvin, kun unta riitti. Aika vähän hotellilla tuli lastenkaan kanssa lopulta oltua. Ja ikkunasta oli mahtavat maisemat seurailla sataman laivaliikennettä ja lentokentälle laskevia ja nousevia koneita. Syötiin keskiskertaista hotelliruokaa - kolme buffettia päivässä. Ihan parasta lepoa kotiäidille: ei ruuanlaittoa, ei tiskiä, ei jälkien siivoamista. Lapsille sattui seuraksi E:n ikäinen suloinen ruotsalaistyttö. Vanhemmatkin saivat kaivaa kouluruotsin naftaliinista, kun istuttiin aina ruokailemassa samassa pöydässä.

Niin mitä muuta tehtiin kuin nukuttiin ja syötiin?
Nautittiin kaikin aistein aamupäivistä rannoilla. Meille loistavin oli lähin pikkuranta, Cala Major, kävelymatkan päässä hotellista. Aamulla ihan tyhjällä sileällä ja loivalla hietikolla kelpasi lasten tonkia, kirkua ja telmiä, äidin harjoitella käsilläseisontaa. Käytiin myös keskustan rannalla ja akvaarion lähellä rannalla.

Käveltiin mäkiä ylös ja juostiin alas lasten kiljuessa riemusta.
Käveltiin kaupugilla.
Käveltiin ylös Belverin linnalle puistojen kautta.
Käveltiin molempia lapsia rattaissa työntäen ihan treeniksi asti.
Ja ajettiin halvoilla ja hyvillä paikallisbusseilla.

Syötiin eväitä.

Yksi kokonainen päivä vietettiin akvaariossa. Paikka oli kaikille mieleen. Ainoastaan ruoka oli keskinkertaista huonompaa, uppopaistobuffettia. Omat eväät siis kannattaa pakata tänne. Mutta nähtiin Nemo-kala kahdessakin  värissä, mustekaloja, merihevosia, pallokala, suuri haiallas, rauskuja... Monet niistä piti kiertää katsomaan toistakin kertaa. Saatiin silittää merimakkaraa, meritähteä, merisiiliä - ja bilsan ope oli ihan liekeissä! Pikkusisko ja isi nukkuivat päiväunetkin videosalin pimeydessä ja hypnoottisessa merenalaisessa valtakunnassa. Hämärissä akvaariosaleissa tunnelmaa loi sopiva klassinen musiikki. Mutta parasta, kaikkein parasta oli kuitenkin pihalla ollut leikkipaikka, jossa on ehkä taidokkaimmin ja huolellisimmin tehty kiipeilytelinelaiva, jonka olen missään nähnyt!




















Kuva: Palman akvaarion kotisivuilta

Muutama muukin leikkipuisto kokeiltiin:
Porto Pi:n ostoskeskuksen itäpäässä on maksullinen pomppulinnapaikka ja siitä alkavassa puistossa pieni siisti korttelileikkipuisto. Osteoskeskuksessa sisällä on vaikka kuinka paljon kolikkolaitteita lapsien viihdykkeeksi.

Polvori-tien yläpäästä  Belverin puistoon aukeavan portin vieressä on suurehko ja varjoissa leikkipuisto, josta vain kävelimme läpi lasten nukkuessa rattaissa.

Avinguda Joan Miro -tien varressa on vikas keskikokoinen korttelileikkipuisto Plaza Francesc Rossello Pinitorin kohdalla. Vessat parkkihallissa ja vieressä iso supermarketti.

Kaupungissa Passeig Mallorcan alkupäässä jokivarressa on oikein hyvä ja suosittu leikkipuisto, jossa on mukavasti kiipelitelineitä eri ikäisille. Kahvilakin.

Katedraalin lähellä on suuri leikkipuisto Parc del Marin itäpäässä Dalt Muradan kupeessa. Täällä käy päiväsaikaan suuriakin päiväkoti/esikouluryhmiä, mikä tuo kivaa vipinää.

Bussin ikkunasta bongasimme leikkipuiston laivakiipeilytelinein Joan Margall -tien alussa olevasta kolmiomaisesta puistosta. Näytti hyvältä.

Palmassa yhdessäkään leikkipuistossa ei ollut vessaa, mikä on suuri miinus Ranskaan verrattuna. Siellä jokaisen leikkipuiston vieressä on vessat, ei välttämättä mitkään luksus, mutta on. Parkkihalleissa puolestaan on vessat aina vartojoiden kopin läheisyydessä. Kaupungilla vessamerkintää seuraminen voi johtaa puolenkin kilometrin seikkailuun parkkihallissa.


Hoidettiin pari päivää kuumeista lasta. Eikä annettu apteekkarin ohjeiden mukaista yliannostusta lääkettä.
Ei palettu auringossa.
Paleltiin vain parina päivänä tuulessa.
Ja kiitettiin lentomatkoilla iPadia lastenviihhdytyksestä.

Kannatti lähteä.
Kun viikon asui hotellihuoneessa, on ihan luksusta asua näissä neliöissä. Päällekaatuvat seinät vaihtuivat haihtuviin kodinvaihtoajatuksiin. Vähäksi aikaa. Halpaakin on lomailla, jos sillä säästyy ainakin 200 000 euron asuntolainan otolta!

Palman kartan voi käydä vaikka täältä.

***

We had a little holiday in Palma de Mallorca, Baleares, Spain.
Slept well and enjoyed the warm weather.

Saturday, April 13, 2013

Kirjastossa - at the library


Kun nykylapsi leikkii kirjastoa, ei siellä ole kirjastotätiä, eikä leimasinta.
Siellä on palautusautomaatti, joka leikissä toimii kyllä esikuvaansa vinhemmin.
Kirjakärryt kuitenkin on säilynyt leikissä.

Meillä kirjasto on suuri henkireikä.
Sattuu usein niin, että isukki on työmatkalla juuri ti tai ke iltoina.
Joka toinen tiistai meidät pelastaa lähelle kaartava kirjatoauto.
Joka toinen keskiviikko taas E pääsee satutunnille,
pyytää tädiltä päästä kainaloon,
omaan kainaloonsa ottaa kaksi kirjastokamelia.
Parasta palvelua!

Palomiehetkin palauttavat kirjoja.

Friday, April 12, 2013

Partavaahtoa varpaanvälissä - Shaving cream exploration

 
Hihkumiseen ei meinannut tulla loppua. Jo ensimmäinen sormenpääkosketus partavaahtoon sai V:n riemuun, ja uuden materiaalin ja oman kehon mahdollisuuksien kokeilu vei neitosen yli puoleksi tunniksi pauloihinsa. Jokainen varpaanvälikin rassattiin!
 
Isovelikin tykkäsi.
 
Näytti niin kivalta, että tekisi itsekin mieli kokeilla :)

 
***
She was giggling for over a half an hour.
Exploring the new material and her body.
 

Wednesday, April 10, 2013

Pahviprojekti - cardboard project




Meillä on tuttuna yksi aivan ihana kaupan he-vi-täti. Jälleen taas yhdellä kauppareissulla, pääsiäisruuhkassa, tämä äiti yritti ehkä vain piiloutua pipon alle ja selvitä aamupäivästä, kun kaupan Super-Pirkko hymyili ja sanoi, että hänellä oli meille jotakin. Oli kuulemma ajatellut  meitä heti, kun oli nähnyt yrttilavojen välissä nämä mahtavat reilun neliön pahvilevyt. Oli säilyttänyt meille! Kylläpä muuttui iloksi, ja päässä alkoi surrata mitä kaikkea askarrellaan.

Kiitos!

Aloitettiin pyhinä sillä, että joka ilta laitettiin lapset yhden pahvin ja yhden taiteilumateriaalin kanssa kylppäriin. Yksi seinä on nyt koristeltu sormiväreillä, toinen vesiväreillä, kolmas pastelliliiduilla ja neljäs tusseilla. Lapsista värit ovat onneksi jo haaltuneet!

Seuraavaksi teipattiin pahveista maja, joka on toistaiseksi toiminut kirjastona, koirankoppina, autoverstaana, lukupesänä... E piirsi ikkunoille paikat ja minä leikkasin ohjeiden mukaan. Koristeluja on jatkettu sisustamalla seiniä kukilla, hiirenaukoilla, verhoilla...

Seuraavaksi ajattelin rei'ittää pahvin reunaa ja antaa E:n harjoitella pujottelua ja ompelemista. Sitten voisimme liimata... laittaa viltin katoksi, olla vielä kauppaa ja jäätelökioskia.

Ja lopulta, lopulta (kun muutetaan), tästä on tosi helppo myös päästä eroon.

The Cardboard Collective on muuten mahtispaikka löytää inspiraatiota pahviaskarteluun. Japanissa asuva gaijin-kotiäiti, joka askartelee pahvista ja jakaa ideoitaan. Yksi lemppareistani!

***

Our ongoing cardboard project <3



Tuesday, April 9, 2013

Hui, pameli!



Kylällä on huomenna sirkus ja kulkue saapui jo tänään aamulla leikkipuiston viereiselle kentälle.
Siinä oli rekkoja ja teltanpystytystä katsoessa pikkuisille ohjelmaa koko aamupäiväksi. Kotiin lähtiessä emme päässeetkään normireittiä kotiin, sillä tien tukkivat kamelit ja pari ponia.

V:n lempisanonta "Hui kamala!" tai paremminkin "pamala", muuttui muotoon "Hui pameli!"

***

The circus is in the town!
The camels and ponies blocked our way home from the playground.

Sensorista leikkiä varpailla - sensory play with toes

 
Meillä on viime päivinä ollut aikamoista pyöritystä.
Yritän päästä(ä) irti turhasta tavarasta.
Eilen tehtiin tarjous talosta, jonka haluaisimme.
Omamme on suurinpiirtein varmasti myyty.
Vieläkin etsin koko ajan kotia, taloa, tonttia.
Lottovoittoa.
 
Lapsille olen yrittänyt kehitellä puuhaa aina siksi aikaa, kun olen ollut puhelimessa tai koneella hoitamassa milloin mitäkin tärkeää asiaa.
 
Ja minulla on flunssa.
 
Yksi parhaista, ja täällä jo nähdyistäkin jutuista, on värjätyt riisit ja makaronit.
Voi, että meitin tenavat olivat onnellisia, kun keksivät alkaa leikkiä varpaillaan.
No onhan sitä riisiä vieläkin ihan jokapaikassa täällä kotona.
Entäs sitten.
Ja, kyllä, pissa liuottaa riiseistä värin, joka on lukittu alkoholilla.
Vesi ei väriä riiseistä erota!
 












Tuesday, April 2, 2013

3 Elleä


Mitä silloin tehdään, kun ei jaksa pukea kolmatta kertaa päivässä ulos ja pirpanat meinaavat hyppiä seinille?

Ajattelin antaa riehumisen mennä toisesta korvasta sisään, toisesta ulos. Otin pinon kirjaston poistomyynnistä ostettuja Ranskan Ellejä ja heittäytyä sohvalle niiden kanssa.

Joo, sekunniksi.
Onneksi muistin temppujumpassakerran kaikki valloittaneen tempun:
revitään sivut lehdistä, tehdään tolloja ja katsotaan, mitä tapahtuu.

Lapset tekivät sohvalaivasta heitellen tolloista meren.


Uivat siinä. Sukelsivat.


Möyrivät, potkivat, heittelivät koreja köysitikkaiden pienojen väleistä.


Hyppivät ja olivat iloisia vielä kerätessään tollot roskikseen huijauksella "mahtuukohan nämä kaikki tähän ämpäriin?".

Suosittelen lämpimästi!

Friday, March 29, 2013

Itsenäinen - the independent one

Puolitoistavuotias.
Haluaa pukea kaikki itse: kuvan asusta olen auttanut vain haalarin hihoissa.
Haluaa harjata hampaansa itse.
Syö itse.
On nopea tulistumaan.
Itse aurinkoinen.
***
My 18-month-old.
Wants to dress herself.
Brushes her teeth.
Eats all by herself.
Loses her temper in a split second.
The happy one.

Tuesday, March 26, 2013

Hankikannoilla


Eilen hiihdettiin eväsretkelle melkein kilometri suuntaasa lähipuistossa.
V oli Chariotissa vedossa ja E hiihti ihan itse.
Mahtavia ihmisiä tavattiin ja E pyysi itse heiltä apua, josko voisivat nostaa siskon kärryt teiden yli. Uskalsi, rakkaani,  ja huolehti niin siskostaan.
 
***
 
Yesterday we skied in the park behind our house, I pulled V in her Chariot and E was a champ and skied over about one km there and onother back.
Met some dear people and E was so caring that he asked if these people would help me carry his sister over the sandy roads. My darling E!



 
Syötiin herkkueväät ison kiven päällä ja killotettiin kevätauringossa.
 
***
 
ENjoyed the spring sun and had a picnic on a big stone.
 




Friday, March 22, 2013

Kerhopäivä

E's Hamutaro bento box: a sandwich, heart apple, peanuts and a xylitol in a box :)

Miehen 3. työmatkapäivä
E:n kerhopäivä
Ihan liian kylmä hiihtämiseen, vain 5 km V Chariotissaan
Liikaa herkkuja tänäänkin
Höyhenet pöllyten vitsojen askartelua
Hilluvat tenavat
Yksi lasten meisseli niin syvällä nenässä, että veri tirskui
Mielettömän hyvää päivällistä, joka E:n mielestä näytti lepakolta
Hiihtoretki puistossa tenavien kanssa
Ihanat Duplo-junaleikit
Nukahtaminen nukutuspuuhissa

Ihan jees, siis  :)

***

J is out on business trip for the 3rd day
E's club in the morning
Too cold for skiing more than 5 km while pulling V on her Chariot
Too much sweets
Crafts session with feathers turned messier than I imagined
Rowdy kids
A kids' wrench so far up E's nose that we witnessed some severe blooding
A wonderful supper that E said looked like a bat
Skiing in the park with the kids
Playing train with Duplos

All on all a good day
Fell asleep while putting kids to bed
 

Wednesday, March 20, 2013

Arkista ihanaa



Miinukset:
  • Mies on työmatkalla
  • Pinna on aina kireällä, kun esikoinen herää ampiaisena
  • Niin kylmä ja tuulinen päivä, ettei viitsitty lähteä ulos palelemaan, siksi hiihtovälineitä kai piti sisälläkin kokeilla
Plussat:
  • Meillä on auto käytössä
  • Aamu-uinti
  • Tankkaamassa käynti
  • Kaupassa kattoparkkiin parkkeeraus ja hissillä ajo
  • Hyvää ruokaa
  • Kaikkien yhteiset päiväunet
  • Satutunti, jossa äitikin sai maata ja kuunnella satuja yli puoli tuntia
  • Aurinkoa iltapalalle asti
  • Rauhallinen iltahetki ja puhelu mieheltä Ateenasta
  • Iltasatu yhdessä peiton alla
***

All in all, more plusses than minuses.
Greetings to you all :)
 

Thursday, March 14, 2013

Aamupusu sairasvuoteella

V saa aamupusun herättyään ikkunan raossa kurkunpääntulehduksessa vietetyn yön päälle.
Kasvaisipa heistä toisilleen kaikista tärkeimmät.
***
A morning kiss for the little sis having the flu.
I wish they will become the dearest for each other.


Aamutyyli ikkunanraossa vietetyn yön päälle. Yöllä pakkasta oli -20 astetta.
***
Waking up having spent the last night in front of an open window to help breathing. The temperatures plummeted to -20 during that night.


Rakastan pakkasessa nukkumista, mutta kun vierellä on pikkuinen sairastaja, tilanne on toinen. Huolestutti miten V pysyy lämpimänä, kun ei suostunut pitämään käsiään untuvatäkin alla.
***
Had I not had the sick kid beside me, I would have loved sleeping in the freezing cold.
Now I worried about her getting cold, she wouldn't keep her hands under the down blanket.

Nyt sairastamisvuorossa.
***
This guy is getting the cold now.