Tuesday, March 26, 2013

Poskia kuumottaa


Tänä aamuna kaivoimme hiekkalaatikon esiin.
Rakensimme lumirobotteja.
Söimme välipalaa puistonpöydillä.
Saimme nauttia naapureiden seurasta. Kevät tulee ihmiset piiloistaan.
Tein hernerokkaa.
Poskia kuumottaa.
***
His morning we dug the sandpit from under the snow, open to melt.
Built snow robots.
Ate a snack at the park tables.
Enjoyed the company neighbors. The spring is coming and people from their holes.
Made pea soup.
Cheeks are glowing from the sun.

No comments: