Wednesday, March 13, 2013

Rakastan tätä talvea

Eilen aamulla.
March 12th, 2013; 10am.
-8C and fresh snow.

Vaikka monella tuntuu ympärillä olevan jo kevät ja kesä mielessä, en vain osaa kyllästyä tähän ihanaan talveen. Melkein joka päivä saadaan vielä uusi puhdas lumi. Ladut ovat olleet mahtavassa hiihtokunnossa jo kuukausia. Silmät kirvelevät kevätauringossa, jos aurinkolasit jäävät kotiin. Lapsille löytyy jääpuikkoja: lumihevosille porkkanoiksi - luonnollisesti.

Pitäisi kai etsiä aurinkovoiteet.

E on oppinut nousemaan mäkiä haarakäynnillä <3
Viimeviikolla E harjoitteli neljäsluokkalaisten liikkuntatunnilla mäkihypyn perusteita - yllättävän hyvällä menestyksellä.

***

I'm trying to remember to write here somethingin English every now and then.
Just so that you my Dears over in Japan, Canada, Africa... can at least sometimes get a glue what I'm writing about.

I'm loving this winter! People around are getting tired of the snow and getting more of it almost every day. I'm enjoying every single day of XC-skiing, the tracks are still in great condition. The spring sun is blinding over the snow if you should forget your sunglasses. The sun melting the snow daytime makes it easy to find icicles for the kids: our snowhorses are eating these "ice carrots" - naturally :)

I guess we should start using sunblock again! The sun is finally here!

My son E, 3years 4 months, learned to climb hills with XC-skis.
A week ago he practiced ski-jumping with the 4th graders :D




 

2 comments:

Jutta Dobler said...

Thank you :-). it looks so beautiful! enjoy the snow and the sun while it lasts xxx

Hanna V said...

:)